Billy Budd
Un marinaio s'avanza verso Billy.
Billy Budd
Claggart fa un segno. Cessano le frustate. Il marinaio viene sciolto e gli uomini si disperdono. Billy s'allontana verso il fondo e rimane affacciato
Billy Budd
Siamo nell'estate del 1797. In Francia il potere esecutivo è nelle mani del Direttorio. Questa nave, «Indomitable», è in rotta verso il Mediterraneo